Details
-
Type:
Bug
-
Status: Open (View Workflow)
-
Priority:
Major
-
Resolution: Unresolved
-
Component/s: Encoding problem
-
Labels:None
Description
The l tags used in Psalms occur at the end of the verse for the next verse. I don't know if this is actually a bug but it would be helpful for Front Ends if verses were complete as far as possible. Would it be possible to put the starting l tags with the verse they affect?
Here is an example for Psalm 23 v 2 where you can see the last line is an opening l tag for v3 and the 4th line contains a closing l tag but the opening tag occurs in the previous verse.
<w lemma="lemma.BSBlex:יַרְבִּיצֵ֑נִי strong:H7257" xlit="Latn:yar·bî·ṣê·nî">He makes me lie down</w>
<w lemma="lemma.BSBlex:דֶּ֭שֶׁא strong:H1877" xlit="Latn:de·še">in green</w>
<w lemma="lemma.BSBlex:בִּנְא֣וֹת strong:H4999" xlit="Latn:bin·’ō·wṯ">pastures</w>;
<l eID="gen11797" level="1"/>
<l level="2" sID="gen11798"/>
<w lemma="lemma.BSBlex:יְנַהֲלֵֽנִי׃ strong:H5095" xlit="Latn:yə·na·hă·lê·nî">He leads me</w>
<w lemma="lemma.BSBlex:עַל־ strong:H5921" xlit="Latn:‘al-">beside</w>
<w lemma="lemma.BSBlex:מְנֻח֣וֹת strong:H4496" xlit="Latn:mə·nu·ḥō·wṯ">quiet</w>
<w lemma="lemma.BSBlex:מֵ֖י strong:H4325" xlit="Latn:mê">waters</w>.
<l eID="gen11798" level="2"/>
<l level="1" sID="gen11799"/>