Uploaded image for project: 'SWORD'
  1. SWORD
  2. API-133

Alternative method to mark translation changes does not lead to italics in SWORD output

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Closed (View Workflow)
    • Priority: Major
    • Resolution: Upstream Problem
    • Affects Version/s: 1.6.2
    • Fix Version/s: None
    • Component/s: filters
    • Labels:
      None
    • Environment:

      Win 7 64-bit

      Description

      In the KJV module, there are 17 occurences of the alternative method to mark translation changes.

      <seg subType="x-added" type="x-transChange">...</seg>

      This alternative method is a hack which seems to be required when the transChange text is within a <w> container.
      I assume that OSIS does not permit the recommended <transChange>...</transChange> container element in such circumstances.

      Xiphos 3.1.3 displays these without italics. This is a possible bug in the SWORD API.

      I have also observed that diatheke with RTF output_format does the same.

      David

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              refdoc Peter von Kaehne
              Reporter:
              dfh David Haslam
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved: