Uploaded image for project: 'Modules'
  1. Modules
  2. MOD-285

Albanian module - verse order incorrect

    Details

      Description

      I received the following error report from an Albanian: "The top verse in new books is not correct but it is the last verse of last book."

      However, I have done some tests and the verse numbering appears to have errors almost everywhere I checked. Although a few places do seem correct e.g. Ps 23 and Is 53 although I can't be sure because I am not an Albanian speaker.

      E.g. (translated using Google translate from Albanian)

      1 Peter 1 verse 0:
      Pasuria juaj u kalb dhe rrobat tuaja i brejti tenja. (Your riches and your garments rot brejti moth = James.5.2)

      1 Peter 1 verse 1:
      Qoftë bekuar Perëndia edhe Ati i Zotit tonë Jezu Krisht, i cili me anë të mëshirës së tij të madhe na rilindi për një shpresë të gjallë me anë të ringjalljes së Jezu Krishtit prej së vdekurish,
      (Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who by His great mercy hath begotten us again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead = 1Pet.1.3)

      I used the sword Online Bible Tool for tests (http://www.crosswire.org/study/passagestudy.jsp?key=1+peter+1)

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              chrislit Chris Little
              Reporter:
              mjdenham Martin Denham
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              3 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved: