osis2mod lies when a verse is not in the specified versification

Hi all,

I noticed that osis2mod outputs incorrectly verse reference when a verse in not in the versification.
I will explain the issue with FreJND (currently available in the beta repository).
You can download the OSIS file at http://koocotte.org/darby/darby.osis.bz2.

osis2mod outputs (I cut the output) :

INFO(V11N): Lev.5.21 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv379"/><div sID="gen643" type="paragraph"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv379"/>Et l'<divineName>Éternel</divineName> parla à Moïse, disant :
INFO(V11N): Lev.5.22 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: Si quelqu'un a péché, et a commis une infidélité envers l'<divineName>Éternel</divineName>, et a menti à son prochain pour une chose qu'on lui a confiée, ou qu'on a déposée entre ses mains, ou qu'il a volée, ou extorquée à son prochain ;
INFO(V11N): Lev.5.23 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: ou s'il a trouvé une chose perdue, et qu'il mente à ce sujet, et qu'il jure en mentant à l'égard de l'une de toutes les choses qu'un homme fait de manière à pécher en les faisant<note n="f" osisID="Lev.5.22_1" osisRef="Lev.5.22"><hi type="italic">litt.</hi>: par elles.</note> ;
INFO(V11N): Lev.5.24 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: alors, s'il a péché et qu'il soit coupable, il arrivera qu'il rendra l'objet qu'il a volé, ou la chose qu'il a extorquée, ou le dépôt qui lui a été confié, ou la chose perdue qu'il a trouvée,
INFO(V11N): Lev.5.25 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: ou tout ce à l'égard de quoi il a juré en mentant ; et il restituera le principal, et ajoutera un cinquième par-dessus ; il le donnera à celui à qui cela appartient, le jour de son sacrifice pour le délit.
INFO(V11N): Lev.5.26 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: Et il amènera, pour l'<divineName>Éternel</divineName>, au sacrificateur, son sacrifice pour le délit, un bélier sans défaut, pris du menu bétail, selon ton estimation, en sacrifice pour le délit.
INFO(V11N): Lev.6 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: Et le sacrificateur fera propitiation pour lui devant l'<divineName>Éternel</divineName> ; et il lui sera pardonné, quelle que soit la faute qu'il ait faite en laquelle il s'est rendu coupable. <div eID="gen643" type="paragraph"/> <chapter chapterTitle="Chapitre 5" eID="gen638" osisID="Lev.5"/>
INFO(V11N): Num.14 is not in the KJV versification. Appending content to Num.13.33
INFO(WRITE): Appending entry: Num.13.33: Et nous y avons vu les géants, fils d'Anak, qui est [de la race] des géants ; et nous étions à nos yeux comme des sauterelles, et nous étions de même à leurs yeux. <div eID="gen882" type="paragraph"/> <chapter chapterTitle="Chapitre 13" eID="gen876" osisID="Num.13"/>

References in bold are incorrect.

In fact Lev.5.20-26 are present in the OSIS file, but they are not in the KJV!
osis2mod should say :

INFO(V11N): Lev.5.20 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: <div type="x-milestone" subType="x-preverse" sID="pv379"/><div sID="gen643" type="paragraph"/> <div type="x-milestone" subType="x-preverse" eID="pv379"/>Et l'<divineName>Éternel</divineName> parla à Moïse, disant :
INFO(V11N): Lev.5.21 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: Si quelqu'un a péché, et a commis une infidélité envers l'<divineName>Éternel</divineName>, et a menti à son prochain pour une chose qu'on lui a confiée, ou qu'on a déposée entre ses mains, ou qu'il a volée, ou extorquée à son prochain ;
INFO(V11N): Lev.5.22 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: ou s'il a trouvé une chose perdue, et qu'il mente à ce sujet, et qu'il jure en mentant à l'égard de l'une de toutes les choses qu'un homme fait de manière à pécher en les faisant<note n="f" osisID="Lev.5.22_1" osisRef="Lev.5.22"><hi type="italic">litt.</hi>: par elles.</note> ;
INFO(V11N): Lev.5.23 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: alors, s'il a péché et qu'il soit coupable, il arrivera qu'il rendra l'objet qu'il a volé, ou la chose qu'il a extorquée, ou le dépôt qui lui a été confié, ou la chose perdue qu'il a trouvée,
INFO(V11N): Lev.5.24 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: ou tout ce à l'égard de quoi il a juré en mentant ; et il restituera le principal, et ajoutera un cinquième par-dessus ; il le donnera à celui à qui cela appartient, le jour de son sacrifice pour le délit.
INFO(V11N): Lev.5.25 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: Et il amènera, pour l'<divineName>Éternel</divineName>, au sacrificateur, son sacrifice pour le délit, un bélier sans défaut, pris du menu bétail, selon ton estimation, en sacrifice pour le délit.
INFO(V11N): Lev.5.26 is not in the KJV versification. Appending content to Lev.5.19
INFO(WRITE): Appending entry: Lev.5.19: Et le sacrificateur fera propitiation pour lui devant l'<divineName>Éternel</divineName> ; et il lui sera pardonné, quelle que soit la faute qu'il ait faite en laquelle il s'est rendu coupable. <div eID="gen643" type="paragraph"/> <chapter chapterTitle="Chapitre 5" eID="gen638" osisID="Lev.5"/>
INFO(V11N): Num.13.34 is not in the KJV versification. Appending content to Num.13.33
INFO(WRITE): Appending entry: Num.13.33: Et nous y avons vu les géants, fils d'Anak, qui est [de la race] des géants ; et nous étions à nos yeux comme des sauterelles, et nous étions de même à leurs yeux. <div eID="gen882" type="paragraph"/> <chapter chapterTitle="Chapitre 13" eID="gen876" osisID="Num.13"/>